| 1. | When they were together, doing the things they enjoyed, the two sisters were quite complete in a perfect world of their own .
每当姐妹俩在一起的时候，她们随心所欲，旁若无人。 |
| 2. | Either way , remember , in a perfect world , we ' d all be yankees
无论如何，记住，在这个完美世界，我们都是洋基人。 |
| 3. | In a perfect world , we d be able to click a button to secure our applications
理想情况是，我们单击一下按钮就可保证自己的应用程序安全。 |
| 4. | Ideally you would never need processor - specific code , but we don t live in a perfect world
理想情况下永远不需要特定于处理器的代码，但我们不是生活在一个完美的世界。 |
| 5. | Mary : in a perfect world perhaps , but as far as i ' m concerned it was a great success . so thank you again
玛丽：假如世事有所谓完美，你说得也许没错；但对我来说，这次旅行非常成功。再次谢谢你啦。 |
| 6. | Mary : in a perfect world perhaps , but as far as i ' m concerned it was a great success . so thank you again
玛丽：如果世事有所谓的完美，那你说得也许没错；但对我来说，这次的旅行非常成功。再次谢谢你啦。 |
| 7. | In a perfect world , odom may be the better all around player . he is a much better passer and a far more creative scorer in the post
准确地说，奥多姆是个更全面的球员。在自己的位置上，他是个更好的传球者和更有创造力的得分手。 |
| 8. | In a perfect world , we would hope that every article , paper , redbook , slide presentation , and system design would address these important issues head on
在完美的世界中，我们希望每篇文章、论文、红皮书、幻灯片和系统设计都率先解决这些重要问题。 |
| 9. | It is more than any particular set of technologies , such as web services ; it transcends them , and , in a perfect world , is totally independent of them
它不是任何诸如web服务这样的特定技术的集合；而是超越它们的，在理想的情况下，是完全独立于它们的。 |
| 10. | This is sometimes considered part and parcel with functionality or should be in a perfect world , but is often ignored to the peril of the project as a whole
这有时是作为功能性的一部分一起考虑（或者应该在理想的环境下）的，但是常常被忽视，以致于整个项目处于危险之中。 |
